Kniha o historii
Vážené dámy a pánové ,
naše občanské sdružení Chvojensko působí na území obce Velké Chvojno, Malé Chvojno, Luční Chvojno, Arnultovice, Mnichov a Žďár v okrese Ústí nad Labem.
Připravujeme knihu o historii našich obcí – už máme stovky starých fotografií a textů až od 12. stol. Pokud někdo máte informaci či kontakt na spolek ,žijící starousedlíky či jejich potomky a můžete nám pomoci, zašlete prosím informaci na e-mail: chvojensko@seznam.cz
Za každou informaci budeme vděční.
V příloze několik fotografií na ukázku - http://www.chvojensko.cz/fotogalerie/?gal=11
Buch über die Geschichte
Sehr geehrte Damen und Herren,
unser Bürgerverein „Chvojensko“ erfasst die Gemeinden Böhmisch Kahn (Velké Chvojno), Klein Kahn (Malé Chvojno), Deutsch Kahn (Luční Chvojno), Arnsdorf (Arnultovice), München (Mnichov) und Saara (Žďár) im Bezirk Aussig an der Elbe (Ústí nad Labem). Wir bereiten ein Buch über die Geschichte unserer Gemeinden vor. Wir haben bereits hunderte alte Fotos und historische Texte ab dem 12. Jahrhundert gesammelt. Wir wären sehr dankbar, wenn uns jemand eine Information oder einen Kontakt an noch lebende ehemalige Gemeindemitglieder oder deren Nachkommen oder einen Verein mitteilen könnte. Wir bitten um Kontaktierung per E-mail: chvojensko@seznam.cz
In der Anlage mehrere Fotos zur Ansicht. - http://www.chvojensko.cz/fotogalerie/?gal=11
Hier sind die Namen von einigen Bewohnern (Familien) angeführt, die vor
/ Zde jsou uvedena jména některých obyvatel /rodin/, žijících v našem regionu /Velké Chvojno, Luční Chvojno, Arnultovice, Mnichov/ před rokem 1945: /
Böhm Kahn: 1942 Velké Chvojno/ Deutsch Kahn: 1923-1945/Luční Chvojno/
Rudolf Blumentritt
Margarete Hiersche Karl Ritschel
Franz Riepsch F.Melzer
Fritz Kraut F. Teufel
Karl Heike F. Katze
Walburga Mikowetz F. Hampe
Hegwig Elmrich F.Schlinzig
Franz Katze F.Böhme
Gustav Wagner F.Billeiy
Richard Jandl F. Maier
Richard Tischer F. Walter
Richard Ritschel F. Heike
Josef Kumpert F. Klepsch
Eduard Günther F. Lehmann
Emilie Wolf F.Thiele
Franz Kraut
Josef Ritschel
Adolf Günther Arnsdorf: 1923/Arnultovice/
Franz Kanz F. Kraut
Emilie Mair F. Ruprecht
Franz Jinze F. Pieschel
Emil Bapert F. Hiepsche
Hugo Matura F. Kochwasser
Gustav Hanschel F. Loebel
Emil Hiersche F. Lehnert
Anton Klepsch und Elfe Schieche F. Damaschke
Anna Weigend F. Hiebsch
Gustav Hanchel
Fritz Jandl München: 1933/Mnichov/
Alois Hanschel F. Wolf
Franz Wagner F. Vogel
Elsa Kreische F. Schlesinger
Elza Hiersche F. Weigem
MUDr. Karl Proschko F. Tampe
Leopold Hiersche F. Wagner
Rudolf Paul F. Zeidler
Josef Kühnel F. Bohne
Bruno Rehn
Franz Struppe
Marie Hame
Marie Walter
Franz Walter
Franz Halbich
Emil Güttler
Wilhem Kraut